考研英语的aren't翻译成“会不会”怎么理解？

其他回答

• 荔同学
  翻译会计英语.英译中.
  • 宋老师
    1.在阶段性财务报表上反映出的信息，应该是对一系列交易在经济上的影响以及在每一期间内一个经营企业所发生的其他事件的总结。
    
    2.检验、分析、记录、分类各项交易及其他事件需要一个有效的先进的会计信息系统。企业的规模越大，发生的交易也就越多，因此，也需要更为复杂的信息处理系统。
    
    3.会计系统需要符合企业的自身特点，比如大小，经营本质，组织结构，管理方式以及政 府规则的影响等。
    
    4.现行的这些被总体接受的会计准则发展过程中的产物，因此在未来也会变化和发展。
    
    5.财务会计的最主要的性质是它是随着经济情况的变化而变化的，这使得财务会计所提供的信息能够维持和提高其实用价值。
    
    6.会计假设和会计准则反映了社会上的广泛的道德伦理的目的，比如信任，正义和公正。如果会计系统是为了实现其最大效用的目的，那么财务报表的这些目标也必须反映到财务的报告中。
    
    7.需要依赖财务报表以作出抉择的那些人也同样需要了解这些准则，这样他们能够更好的了解报表的性质以及他们抉择时的底线。（就是会计报表能帮助投资者作出投资决定）
    
    呵呵，我也学过会计这门课程，但学的是中文的。翻译的这些应该可以的，但是有些专业名词我可能没有翻译出来
    希望能帮到你
• 小同学
  翻译会计英语案例 不能用翻译器翻译
  • 吴老师
    2006年12月31日在年度财务报表准备好之前远东公司财务总监回顾了某些交易影响应收帐款和坏账准备金。总监首先检查了2005年12月31日的资产负债表(表1)。随后的回顾了一年来的的交易适用于应收帐款，如下所列
• N同学
  请不要机翻，会计英语翻译
  • 赵老师
    你给的大概是国外的会计学教材
    会计期间
    确切地了解一个企业运作的如何的唯一途径就是将它关了，卖掉所有的资产，偿还债务，并将所剩的现金归还所有者。这个过程称为清算，类似企业退出市场。显然，这种方式对会计计量营收并不具操作性。但企业需要他的营运期间报告。会计师将时间分成一个个小段(会计期间)，为特定的会计期间制定财务报告。在一个企业清算之前，所有的财务报告中的数额必须视为估计值。
    最基本的会计期间为一年，实际上所有的企业都制定会计年报。最近加拿大的一项调查显示差不多60%的企业会计年度从公历1月1日开始至12月31日结束，其他的企业的会计年度的最后一天为其他日期而非12月31日。会计年度的结至日一般是经济活动的低点。会计年度的结至日可能是4月30日、7月31日或者其他日期，这取决于不同的企业类型。零售企业就是个很明显的例子。习惯上，他们以1月31日为会计结至日，因为圣诞节后的一月份是他们经济活动的低点。(用低潮可能更好些)
    企业不能等到会计年度结束才去计量经济活动的进展情况。企业负责人要了解企业每月、每季度、每半年的经营情况。外部的债权人也要了解公司当前的情况。所以，企业也需要制定中期财务报告。月报可以组成季报、半年报。本书所讨论的内容是建立在一年为一个会计期间的基础上的，但其过程和论述同样适用于会计中期。
• S同学
  会计论文英译汉翻译(不要在线翻译，本文摘自《会计研究》)
  • 张老师
    我们量化的相对重要性收益提供新的信息公布在股票市场利用r2在回归的证券回报率'calendar-year四个季度earnings-announcement“窗口”的回报。这个r2平均大约5%到9%措施的比例于股票价格总信息是与收入每年公告。我们得出的结论是平均值
    公告是季刊大约1%到2%
    一年一度的信息从而提供总额谦逊而不是压倒性量的渐进的市场信息。结果是一致的看法主要的经济作用是不盈利的新信息提供及时的股票市场。由此推论决定在这个角色例如在解决债务和薪酬契约和管教的先验信息包括更及时的信息披露其管理公司的会计制度。这个相对收入的公告是信息化凹函数的大小。在earnings-announcement增加信息窗口是近年来由于部分只增加了并行发布的管理的预测。
    没有证据显示的异常信息的周收入周围公告。实质性信息发布的预测在管理分析师预计修订前(但不是后续)收入的通告。
    1。介绍
    我们提出了一种简单的方法但强劲的盈利的相对重要性应用提供新的信息公布在股票市场。这个方法提供了一个衡量的总额的比例信息纳入股价在一年的时间里这是它的四个季度盈利的通告。衡量价值的回归得到r2的证券回报率的日历年度相重他们四人
    earnings-announcement“窗口”的回报。
    我们的主要结果是四季度收入公告集体与大约6%至9%平均总信息纳入的股票价格超过