考研英语:on that day可以改成更符合场景的用于,in case of rain?

请老师帮忙批改一下。谢谢。

哇同学
2021-12-21 15:41:03
阅读量 256
  • 老师 高顿财经研究院老师
    高顿为您提供一对一解答服务,关于考研英语:on that day可以改成更符合场景的用于,in case of rain?我的回答如下:

    [quote]

    同学,这边有一篇范文,你可以参考一下第二段的重点应该写什么

    [/quote]

    整体来说翻得很不错了,很像是中国人会说出来的东西,并没有机械性得照搬英语单词,请继续保持。

    改进处:

    1.错别字较多:范错,糕糟,无谓所时;写完之后要检查一遍的。

    2.世界末日那一句:参考译文:把失败看作如同世界末日一般糟糕

    3.Failure stops us only if we let them这一句话有信息的省略,failure stops us (from making the same mistake) only if we let them (happen).可译成,只有我们让失败出现,失败才能阻止我们犯同样的错误。

    4. ...that we would never have learned otherwise可译成,而这些是在一般情况下做不到的

    5.truest friends,形容词最高级没有翻译出来

    观点都很不错,要点都有写到。

    1. 请注意!!!!!!!!!!!

    任何现实生活中的学校名、人名都是不能出现在作文中的,会被判为作弊,是直接零分的。你这个浙江工业大学是违规词,不能用的。所以这边作文在正是考场出现就是零分。所以,这篇作文在我这里就是零分。

    2. 像Xi Hu和Li Ming这两个词,连的太紧密了,写的时候分开一些

    3. 单词拼写错误:whether是是否,weather才是天气

    4. 语法错误:be supposed to do sth.,所以arrived使用错误,要改成原形

    5. 可以提高的地方:

    作为学生会的发言,不能用“I”,组织活动至少也需要用We;

    题目中有说,要写的是email,尽量使用这个词。

    对首段首句可以改成:The Students’ Union will plan a ... . On behalf of our union, I am writing this email ...

    6. could的使用很好,语气更委婉符合场合。

    on that day可以改成更符合场景的用于,in case of rain

     

    首先从文章中你想要说的Reading这一主题(从饼状图中“手机阅读目的”中推出来的吧?),这个理解是要跑题的,所以这篇作文我只能给到5分。这边作文通过图表信息,可以知道是想让我们写大学生都用什么来做什么或为什么要用手机,要扣在“目的”上,而不是“阅读”上。所以请,仔细审题!!!

    1. 对饼状图标题的翻译:the statistics about why college students use mobile phone

    2. date given above可你在前面也没给什么数据呀?要改成date given in the chart

    3. students’ use for learning,要表达出learning是使用的目的

    4. 占3/5这一块,用了大多表示大概,大约的词语了,然后呢分数表达错误。

    分数表达,当分子大约1时,分母的序数词要加s,参考译文:at roughly less than three fifths

    5. merely使用不当,都占将近1/5了,就不能说仅仅了。

    6. other purposes

    7. 第二段首句的从句。两个都是定从,而且先行词都是factors,这样是不对的,且上文提到的现象不止一个,phenomenon要用复数phenomena。

    参考译文:Several primary factors, contributing to above-mentioned phenomena, can be summarized as follows.

    8. convenient拼写错误

    9. live long over one hundred years,缺少years的话,语义不完整

    10. us写得像是as

     

    整体写作意见:

    1. 用词都很OK了,注意单词书写和拼写即可;

    2. 对于文章内容和中心的掌握,要注意重点;

    3. 不要出现真是人名、学校名,这是忌讳;

    4. 语法这一块,要写完之后多检查,其实不难发现的。


    以上是关于考研,考研英语相关问题的解答,希望对你有所帮助,如有其它疑问想快速被解答可在线咨询或添加老师微信。
    2021-12-22 10:34:49
  • 收起
    哇同学学员追问
    老师,翻译那边,是我落笔的时候写错了,我怕涂改影响整体卷面整洁。所以在考试的时候还是以正确为优先嘛? 2.小作文那边的学校名字,因为王江涛那本书都用了北京外国语大学,所以我就以为都可以
    2021-12-22 12:39:35
  • 老师 高顿财经研究院老师

    1. 当然是要以正确性、准确性为第一判卷标准;修改是被允许的,不要涂得黑黑的就行;

    2. 要注意就好

    3. 你现在写的这个真的不搭边,可以给你几个这一篇的写作方向:合理分配使用手机的时间;学习形式的转变(从线下转到线上);智能手机对生活的影响(学习、娱乐、获取信息三方面)

    4. 打分的话,如果去掉学校名字的话,能有8分,不然就是零分处理;第二篇由于跑题了,也只能给第一段和一些辛苦分,5分

    2021-12-22 13:10:44
  • 收起
    哇同学学员追问
    好哒。谢谢老师。
    2021-12-22 13:11:54
  • 老师 高顿财经研究院老师

    好好改一下作文,加油~

    2021-12-22 13:25:26
加载更多
版权声明:本问答内容由高顿学员及老师原创,任何个人和或机构在未经过同意的情况下,不得擅自转载或大段引用用于商业用途!部分内容由用户自主上传,未做人工编辑处理,也不承担相关法律责任,如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎提供相关证据并反馈至邮箱:fankui@gaodun.com ,工作人员会在4个工作日回复,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

其他回答

  • 思同学
    英语单词on、of、in、for、to分别在什么英语语法情况下用?
    • F老师
      给你说个口诀吧!
      早、午、晚要用in,at黎明、午夜、点与分。
      年、月、年月、季节、周,阳光、灯、影、衣、冒in。
      将来时态in...以后,小处at大处in。
      有形with无形by,语言、单位、材料in。
      特征、方面与方式,心情成语惯用in。
      介词at和to表方向,攻击、位置、恶、善分。

      日子、日期、年月日,星期加上早、午、晚,
      收音、农场、值日on,关于、基础、靠、著论。
      着、罢、出售、偷、公、假,故意、支付、相反,准。
      特定时日和“一……就”,on后常接动名词。
      年、月、日加早、午、晚,of之前on代in。
      步行、驴、马、玩笑on,cab,carriage则用in。
  • 笑同学
    Company A invested 20 million Yuan on January 3, 2018 to company B. Company A holds 80% of the equity of company B. On that day, the shareholders\' equity of company B was RMB 25 million, all of which were capital stock(股本). The comprehensive withdrawing proportion of bad debt provision is 10% of the ending balance of accounts receivable. It is assumed that VAT and other related taxes are not considered. (1) In 2018, company A sold goods to company B at a price (excluding VAT) of 40 million Yuan
    • 祁老师
      A公司于2018年1月3日投资B公司2000万元,A公司占B公司投权80%,当天,B公司所有者权益(含所有的股本总额)是是2500万元。应收账款坏账综合提取比例是10%。假定不考虑增值税及其他的税。(1)在2018年,A公司销售给B公司含税销售额是4000万元。
  • 我同学
    考研复试英语考什么
    • 邵老师
      考研复试,每个学校不太一样的。
      有的要笔试,有的不用,你要好好关注下你报考学校的官网,会有你报考专业的复试方案出来。
      要笔试的话,好好练练听力。因为初试没有听力,所以一般会考听力。难度就以6级听力为标准吧!连连6级真题就行。除此之外,阅读写作神马的也都会考。这个对于已经经历过初试的你应该压力不大,但也别荒废。拿点你初试前没来得及做的真题做做。
      除了笔试就是面试。一般有两种英语复试面试。
      一种是比较简单。给你一段英语,你读出来再现场翻译。另一种就是英语对话,比较难。
      一切以你报考学校专业的复试方案为准。
      背单词没用了现在,每天多接触英语,看看美剧电影神马的。锻炼语感,复试最重要的是临场发挥,考验你的基础。再怎么准备也有准备不到的地方,这样的话到时候就慌了!
      另外最好放松,其实什么都不准备也没什么。
      考研英语复试一点儿也不难,而且占的比重也不多。还是初试成绩和面试表现比较重要。
      加油!祝你成功!
相关问题 相关文章 其他人都在看
精选问答
我也要提问老师
手机注册
选择感兴趣的项目,找到您想看的问答
金融类
ACCA
证券从业
银行从业
期货从业
税务师
资产评估师
基金从业
国内证书
CPA
会计从业
初级会计职称
中级会计职称
中级经济师
初级经济师
其它
考研