考研英语这题的which is 之后的部分怎么翻译？

其他回答

• 明同学
  考英语翻译的研究生需要学什么？考什么？
  • 刘老师
    这个说实话英语不是很自信的话，不是很占优势的，我同学是学英语专业的，考了2次都没有考上.
    
    首先你要确定你考的学校，因为学校之间的要求是不一样的，不止翻译专业课不一样，基础英语也是不一样的．先说基础英语吧，有的学校只考阅读和翻译，但有的就考单词，文学，概况之类的．翻译的话有的学校只考现代文，有的还考古文和诗歌．所以你还是先定学校把．
    
    最主要的当然是翻译了，多找一些材料，名家翻译看看
    
    而且在你英语基础不好的时候要训练英语思维，所以尽
    
    量不要学翻译，翻译要在你熟练的英语听说的基础上做。
    
    学英语要看统计数据的，英语要过关，阅读要200页左右的英语原版书精读过50本左右，熟背过100篇英语文章，精听磁带100盘磁带时累计1000小时，电影看过10遍以上的要有30部，每天坚持做presentation一小时坚持一年，每周写千字文坚持一年；这样的话二年的功夫之后才能做翻译的。以后是边做边学。没有强化的英语基本功，先不学翻译的好。
• 薇同学
  英语专业考研考翻译硕士的话，需要准备什么？
  • 陈老师
    大部分学校招生目录里翻译硕士分口译和笔译，不管口译或笔译初试卷都相同，大部分学校复试线也相同，复试时报口译的以考口译为主，报笔译的以考笔译为主，口译比笔译难考。如果不分口笔译，就叫翻译硕士，初试时也是笔试，复试时口笔译全考。
• 宇同学
  川大和武大的英语专业考研翻译方向哪个好？
  • 张老师
    川大和武大基本平起平坐的哈，不过近几年川大发展势头很猛的，，毕竟是中西部名校，西部第一哈，，我是四川的，不是说川大好哈，，真的，我朋友很多都说现在考川大很难，，还有我是楼主我就会选武大，估计我是这里待烦了，还有，，武大给人感觉理工科好，川大文科好，，你专业是文的，，呵呵，看你了，，两个都不好走