Copyright © 2006-2022 高顿教育, All Rights Reserved. 网站地图
老师帮忙看一下这个翻译并打个分谢谢老师了,pad写的字有点扭曲,老师见谅
花同学同学,你好。
英语二的翻译在阅卷的时候更倾向于整体原则,即从整体上看考生的翻译是否符合原文的意思。
①是53不是35
②一整个星期这个不对,应该是说知道那天是星期几
③try to do sth. 表示尽量做某事,try doing sth. 表示试着做某事 , 所以应该翻译为尽量放在一边这个意思
④第六句我不觉得因为我有更清晰的记忆觉让我觉得更难,这里是因为,不能翻译为即使。
⑤第七句这里是否定句,doesn't ,翻译的时候怎么翻译为了肯定句呢,这样与原文意思完全相反,这句话就没分了
⑥第八句后半句是the day before是前一天,不是之前。
整体翻译的意思比较符合原文,但有个别句子有瑕疵,有些句子需要稍微的调整才能更加符合中文的表达习惯,比如调整句序、添加词汇、变换词性等比如第一句,译为”在过去的53年里任意挑选一天,我就能马上知道那天我在什么地方,新闻报道了什么,甚至那天星期几。整体看,基本在10分。
老师零花钱都有什么表达...
老师,系动词是什么呀...
第十题为什么不选aggressive...
这个为什么排除permissive?老师上课没有说...
请问第16题要怎么翻译,选项的意思是什么?...
老师好,我想问persue 和 persuade有关系吗?...
老师您好,长难句的学习是为哪种题型做准备的?...
为什么这句中的by about 20% results in...
老师这种的不太懂,怎么找定语呢...
老师,当as翻译成“随着”的时候,它引导的是什么从句...

全日制和非全日制研究生是在一起上课吗?不是一起的,虽然非全日制研究生是与全日制研究生一起进行报考、考试、录取的在职研究生,但是全日制研究生和非全日制研究生的上课时间不一样,所以是无法一起上课的。

考研国家线是国家确定的初试成绩基本要求,包括应试科目总分要求和单科分数要求。各学校通常会在国家线基础上划定学校各专业复试分数线。目前2023考研国家线还未公布,为了大家更好的了解,小编为大家整理了历年考研复试分数线的详细内容,一起来看看吧。

2021河海大学考研复试分数线已公布,这是考生们参考的重要信息之一。其中最高分为外国语文学专业分数线395分。为了大家更好的了解,小编为大家整理了2021河海大学考研复试分数线的详细内容,一起来看看吧。

2022中国科学院上海天文台考研复试分数线已经公布,对其感兴趣的同学可以看看高顿小编整理的2022中国科学院上海天文台考研复试分数线的相关内容,包含复试基本分数线和复试内容。

2022河海大学考研复试分数线已公布,这是考生们参考的重要信息之一。其中社会学专业分数线为364分。为了大家更好的了解,小编为大家整理了2022河海大学考研复试分数线的详细内容,一起来看看吧。
教师回复: 是这么理解的:正项级数收敛就意味着它们加起来是等于一个常数的,而偶(奇)数项只是正项级数的一部分,那么它们加起来肯定也是一个常数,所以是收敛的。严格的证明需要按照正项级数收敛的定义,用单调有界定理来证明。
教师回复: 可以按照这个来理解因为AB=0,所以矩阵B的列向量都是线性方程组AX=0的解;则矩阵B的列向量组的秩,不大于方程组AX=0的基础解系的个数,也就是说矩阵B的列向量组可以由AX=0 的基础解系线性表示,所以R(B) <= n-R(A),故R(A)+R(B)小于等于n。
教师回复: 这里应该套用的是ln1+x的公式,因为x趋于0的,然后可以把-x带入
教师回复: 这是个感叹句,使用了倒装,顺过来说是 a day makes a difference. 某一天产生了重要的作用/ 某一天发生了一个变化。 用感叹语气,则是 某一天产生了多么大变化啊!(某一天和平时非常不一样);翻译则调整表达为: 多么与众不同的一天啊! 多么特别的一天啊!
教师回复: x趋于0,cosx的极限是1,所以ln(cosx)=ln(1-1+cosx),等价无穷小为-1+cosx,也就是等价无穷小为-1/2 x^2