能否批改一下我写的这篇考研英语中的翻译？

其他回答

• 黄同学
  帮忙翻译一篇英语短文
  • F老师
    一个重要的问题，关于在外吃饭由谁来支付餐费。如果你的朋友邀请你和他一起吃午饭，你可能会这样说，恐怕我们只能去一些便宜的地方，因为我只有非常少的一点钱。他可能会说，行，那我们就在麦当劳见吧。这意味着，这两个人同意一起去吃午饭，也就是说，aa制各自买单。他还可能会说，噢，不。我要带您到史密斯餐厅去吃午餐，或者我要带你去那里尝尝中国饺子。它们都非常棒的。这意味着他请客，他将要支付你们两位的餐费。如果您和这个人是好友，你可以跟他一起去和你不必付钱。您可以只说，谢谢你。这非常好。美国的风俗对于约会时谁付费与世界其他地区大致相同。在过去，美国女人要求男人们来支付所有餐费。但是现在，大学生女孩或商业女士通常会自己支付。如果一个男人在工作时间邀请她出去跳舞，这意味着来作客。因此，正如你所看到的，一开始就搞清问题是一种礼貌。
• 君同学
  请帮我修改下英语翻译
  • 张老师
    如果是要将这几句英文译成汉语，那么译文如下
    
    1.用芦苇造纸
    2.通过了环境影响评估
    3.增值税退税期间无环境问题
    4.产品符合国家产品标准
    
    如果是要对照中文检查这几句英文是否正确，那么请给出中文原文。
    根据你的原文，英文如下(2、3两句无修改)
    1.using reed as raw material for paper porduction
    2.passed environmental impact assessment
    3.no environmental problem during vat reimbursement application
    4.products shall meet the national standard
• 纸同学
  英语高手 帮忙翻译一下一篇英语文章 谢谢哦
  • 刘老师
    在我的评估，共识包括五个关键因素：
    （ 1 ）制定的标准应限于原则，而不是成为详细规则。
    （ 2 ）单一的一套高品质的书面标准的财务报告适用于所有公司（至少在公开交易的）在世界上将会改善财务报告，使财务报告更具可比性，从而帮助投资者和其他用户的金融声明做出更好的决策。
    （ 3 ）制定这样的标准，我们应该建立一个单一的审议法人团体组成的专家选择了适当的治理结构，适当程序，和法律保障的资金，运作的监督下监管机构，如证券和交易委员会（ sec ） ，欧洲委员会（ ec ） ，或国际证券委员会组织。
    （ 4 ）为此目的，该业务的财务会计准则委员会和国际会计准则委员会应协调和综合，以产生一个单一的一套标准，被称为，也就是说，国际财务报告准则。
    （ 5 ）这一套单一的标准应实行在美国，欧洲联盟，和其他地方，美国的教育体系应作好准备把国际财务报告准则纳入其课程，使美国的毕业生将能够编写，使用和审计财务报告准则的基础上。
    拜托！给点分吧！