考研英语中，James Herriot是个知名作家，有固定译法吗？

其他回答

• F同学
  英语口译专业考研
  • 廖老师
    考研也算是人生一件大事了，要慎重。我对浙工大，没有太多了解。不方便评论什么。但是，你要是考口译专业，你要考虑如下几个方方面。
    1.你报考的学校，口译教学经验有多少年了？
    2.这所学校口译专业老师是否有足够资历，也就是说，确保你能学到真东西。
    3.这学校，是否配备相当的教学硬件，诸如口译专业专门的语音教室等。
    4.从这里考出来的口译学生，他们就业如何。
    如果考口译专业，就为了最后的塔尖职业，那你唯一的选择就是国内四大高翻学院。其他的就不要考虑了。这些学校的口译教学经验比较丰富，专业还算靠谱。别的学校就不好说了。
    就拿翻译硕士这专业来说，近年跟雨后春笋一样，每个学校都开，但真正能教这专业的老师却奇缺。有不少上当的学生，在学校也得不到什么锻炼机会。要知道一个同传语音教室，成本就是几百万，不是哪个学校都有的。
    而且考上口译专业的，也不是万事大吉，多数都有每年审核，考试不及格，还是要被刷下来的。我倒是觉得教育行业很稳定，没有太大起伏。可以考虑考虑。
• 益同学
  英语翻译专业考研要考什么内容
  • 董老师
    考政治、二外、基础英语和英语专业综合知识二是外国语言学和应用语言学。
• Y同学
  请问英语笔译的就业前景好吗？我不是英语的专业的，但是想往这方面发展，不知道考英语专业研究生是否用
  • 黄老师
    我做职业笔译的，通过国家catti 2认证，有3年350万字的专职翻译经验，加班很多，工作很辛苦，收入比金融、it、电力等其他优势行业同等水平的低3000吧；笔译工作机会少，一般去向是翻译公司，但国内翻译市场管理非常混乱，翻译公司的待遇很低、福利非常非常差、工作压力也很大！
    
    建议做口译，去综合性大企业做，千万别去翻译公司，这样发展会好点！如需了解详情，可以站内发信息咨询我。