while翻译成尽管虽然后面的逗号翻译成但是，是考研英语所有的情况都这样吗？

其他回答

• l同学
  请问研究生英语笔译，英语翻译理论，英语翻译理论与实践都有什么课程啊？能给出详细的课程名称吗？
  • 程老师
    英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践（英汉同声传译）都是学术型硕士，而翻译硕士则是mti，是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为：学术型学位（学术理论研究）或专业型学位（注重操作实际能力）。二者在学习年限设置、课程设置上都有区别。你所提到的三种之中，翻译学尤其注重理论研究，三年内肯定学到不少语言学理论翻译学理论，至于理论是否能用在时间上，就看你自己的训练积累了。英汉同声传译方向的那个可能实践性相对会比翻译学强一些，但你要知道，理论和实践如何权衡，这就要看你报考的学校在这个专业方面建树如何了。而且你所指的口译，并不等同于同声传译，同声传译依然需要大量的实践经验。因此我建议你，如果有志于口译工作，最好选择翻译硕士，原因如下：1、翻译硕士不要求你本科一定要是英语专业的，因为考研的时候不用考第二外语，如果你选的是学术性学位的硕士的话，第二外语这关，未必会比英语本身好过哦。2、实践机会多。不少翻译硕士都是在校的时候就考取了catti证书，这与课程实践性强，实操机会多是分不开的。
• 雅同学
  我是学商务英语专业的 我想考英语翻译的证书 是有英语翻译四级考试么？都有什么条件啊？什么时候可以报名
  • 冯老师
    商务英语bec是由剑桥大学办的一个，有初级，中级，高级。我跟你一样的专业，我觉得没有必要考初级。我去年12月考的中级。
    中级过级率是38%左右，高级是10%左右。每年两次考试，三月报名，五月考试；九月报名，十一月考试。
    至于翻译呢。现在就有国家翻译证书。那个笔译一般二级更有用。口译三级就行。但是口译强度非常大。考试时间也是5月跟12月。具体报名时间网上可以查。
    这些都不用任何条件。只要想考就可以报名。
    然后还有个pets，这个有口语跟笔试两方面。我们学校有个老师推荐英语专业的考pets4.
    我了解到的就是这些了。也算给自己总结下吧
• 阮同学
  求英语高手翻译！！！急！谢谢。。。（要手工翻译的，不要在线翻译的）
  • 姚老师
    布鲁克林法学院的法学硕士课程的设置主要是为外籍律师提供研究美国法律和掌握美国律师处理法律事务特定方法的机会，其中也包括有关在美国使用的法学英语的培训。该项课程的研究内容主要涉及三个领域：商法、知识产权法和移民法。尽管这三个专项法律代表着布鲁克林法学院的学术优势所在，但学院仍可以为那些有志于其他法学领域研究的学生制订专门的学习计划。
    虽然布鲁克林法学院为那些外籍律师配备了整套的专业课程和教育体系，但是，为了帮助学生更加高效地成长为充满自信的跨国律师，学院还制定了一项特别的教育计划，正是这项计划所具备的如下特点使布鲁克林法学院的法学硕士课程成为外籍律师们的不二之选。
    首先，对于那些母语不是英语的学生，为了让他们能够具备必要的起草美国法律文书的技能，课程特别组成了由法学教授和熟悉英语作为第二语言（esl）教学的语言学家组成的语言教学团队，共同指导法律文书写作课程，并对那些有需要的学生进一步提供课外的支持。
    其次，学院还可以为法学硕士课程的学生参加纽约州律师资格考试提供特别辅导。学生可以选修专门针对纽约州和美国法律专业考试的课程，包括律师资格模拟考试，以便帮助学生熟悉考试形式，适应考试日的氛围。
    我们的目标就是学生的成功，我们的课程设计就是为外籍律师提供他们真正的所需：获得让自己能够在风云变换的全球舞台上挥洒高水平专业技能的教育。