考研英语这里的slipped如何翻译的呢？

其他回答

• 明同学
  考英语翻译的研究生需要学什么？考什么？
  • 任老师
    这个说实话英语不是很自信的话，不是很占优势的，我同学是学英语专业的，考了2次都没有考上.
    
    首先你要确定你考的学校，因为学校之间的要求是不一样的，不止翻译专业课不一样，基础英语也是不一样的．先说基础英语吧，有的学校只考阅读和翻译，但有的就考单词，文学，概况之类的．翻译的话有的学校只考现代文，有的还考古文和诗歌．所以你还是先定学校把．
    
    最主要的当然是翻译了，多找一些材料，名家翻译看看
    
    而且在你英语基础不好的时候要训练英语思维，所以尽
    
    量不要学翻译，翻译要在你熟练的英语听说的基础上做。
    
    学英语要看统计数据的，英语要过关，阅读要200页左右的英语原版书精读过50本左右，熟背过100篇英语文章，精听磁带100盘磁带时累计1000小时，电影看过10遍以上的要有30部，每天坚持做presentation一小时坚持一年，每周写千字文坚持一年；这样的话二年的功夫之后才能做翻译的。以后是边做边学。没有强化的英语基本功，先不学翻译的好。
• 锅同学
  英语词组翻译（英译汉）
  • 秦老师
    译作“进项税信贷”。
    进项税和销项税是指增值税的进项和销项税。增值税是国家就增值额征的一种税。如果你是一般纳税人，你花1元钱买的商品的同时(卖方如果能提供增值税发票的话)，给你商品的一方要替税务局向你收0.17元的税款。你要向卖给你商品方支付1.17元.当你把1元的商品以1.2元卖出的时候(或加工成别的商品以1.2元卖出时)你要替税务局向购买方收取1.20.17=0.204元税款.实际你的纳税额是0.204-0.17=0.034元.0.17元叫进项税0.204元叫销项税.用0.17元抵减0.204元的过程就叫抵扣进项税.抵扣的前提是你是一般纳税人有认证过的进项税额.当月没抵扣完的可到以后抵扣。
• 荔同学
  翻译会计英语.英译中.
  • 张老师
    1.在阶段性财务报表上反映出的信息，应该是对一系列交易在经济上的影响以及在每一期间内一个经营企业所发生的其他事件的总结。
    
    2.检验、分析、记录、分类各项交易及其他事件需要一个有效的先进的会计信息系统。企业的规模越大，发生的交易也就越多，因此，也需要更为复杂的信息处理系统。
    
    3.会计系统需要符合企业的自身特点，比如大小，经营本质，组织结构，管理方式以及政 府规则的影响等。
    
    4.现行的这些被总体接受的会计准则发展过程中的产物，因此在未来也会变化和发展。
    
    5.财务会计的最主要的性质是它是随着经济情况的变化而变化的，这使得财务会计所提供的信息能够维持和提高其实用价值。
    
    6.会计假设和会计准则反映了社会上的广泛的道德伦理的目的，比如信任，正义和公正。如果会计系统是为了实现其最大效用的目的，那么财务报表的这些目标也必须反映到财务的报告中。
    
    7.需要依赖财务报表以作出抉择的那些人也同样需要了解这些准则，这样他们能够更好的了解报表的性质以及他们抉择时的底线。（就是会计报表能帮助投资者作出投资决定）
    
    呵呵，我也学过会计这门课程，但学的是中文的。翻译的这些应该可以的，但是有些专业名词我可能没有翻译出来
    希望能帮到你