考研英语中pursue如何翻译？it was already后面的句子如何翻译？

其他回答

• L同学
  人工翻译一句财务会计上的英语句子（英语翻译）
  • 戴老师
    因为资金流只是看上去相似而实际上它们的现值存在差别，所以一种基于估计未来资金流的现值的计量比一种基于未折扣的资金流总数的计量能够提供更多的相关信息。
• L同学
  一句贸易相关的翻译，英译汉，求大神翻译
  • 周老师
    买方应记录进口商在卸货港码头和负责任何税，关税，关税，收费，费用和每一个描述和名称指定的或与之相关的会费占进口的产品可能征收的，包括，没有限制，任何关税，进口税，环境税或泄漏，用户或港口的维护费用和消费或超级税。买方应及时补偿卖方的任何此类费用由卖方支付的金额，包括利息和罚金，如果适用。
• 九同学
  英语翻译：
  • 老师
    销售税的一个形式是由政府（联邦政府或者省政府）对特定商品，例如酒类、汽油或者烟草（称为消费税）征收的税项。消费税的另一种形式是以货物税和服务税的方式收取的，是对各类商品征收的统一税项。两种形式的税项计算都是商品的销售价格乘以一个百分比。法律要求由商家负责收取这笔税项，并且负责转给政府。但是真正支付这笔税项的是谁——是商家还是消费者？大多数人认为是消费者，因为他们认为商家只不过是把税项加在商品的价格之上（不论税项的数目有多大），然后把这笔税转嫁给购物者。但这是事实吗？