考研英语中my pleasure怎么翻译？给你当导游我会开心？

其他回答

• 荔同学
  翻译会计英语.英译中.
  • 夏老师
    1.在阶段性财务报表上反映出的信息，应该是对一系列交易在经济上的影响以及在每一期间内一个经营企业所发生的其他事件的总结。
    
    2.检验、分析、记录、分类各项交易及其他事件需要一个有效的先进的会计信息系统。企业的规模越大，发生的交易也就越多，因此，也需要更为复杂的信息处理系统。
    
    3.会计系统需要符合企业的自身特点，比如大小，经营本质，组织结构，管理方式以及政 府规则的影响等。
    
    4.现行的这些被总体接受的会计准则发展过程中的产物，因此在未来也会变化和发展。
    
    5.财务会计的最主要的性质是它是随着经济情况的变化而变化的，这使得财务会计所提供的信息能够维持和提高其实用价值。
    
    6.会计假设和会计准则反映了社会上的广泛的道德伦理的目的，比如信任，正义和公正。如果会计系统是为了实现其最大效用的目的，那么财务报表的这些目标也必须反映到财务的报告中。
    
    7.需要依赖财务报表以作出抉择的那些人也同样需要了解这些准则，这样他们能够更好的了解报表的性质以及他们抉择时的底线。（就是会计报表能帮助投资者作出投资决定）
    
    呵呵，我也学过会计这门课程，但学的是中文的。翻译的这些应该可以的，但是有些专业名词我可能没有翻译出来
    希望能帮到你
• 赵同学
  英语专业考研科目 翻译方向
  • 石老师
    各学校因方向不同有区别，分为学术型和专业型硕士，学术型一般说来有政治，二外，基础英语，专业英语。专业型也就是翻译硕士，包括：政治，翻译硕士英语，翻译基础、汉语百科知识与写作
• G同学
  英语翻译：还望您费心。此话用英文怎么意译？
  • 姜老师
    一般不这么说口语里说thank you for your help就够了总不能直译成please put more minds on it.外国人不是那么咬文嚼字地客气和恳求的.
    外国人请别人办事要么用平等的口吻顶多加个please就好了要么就用恳求的口吻说im begging you.在口吻上并没有发展出汉语里自谦的口气和说法.
    所以在跟外国人说话时要模仿他们的说法不要先想好中文该怎么说然后再生硬地想把意思翻译过去.
    如果非要用比较艺术的语言来说英语请多读些英文诗歌和散文会有帮助.
• 黄同学
  我选择参加中级会计师考试翻译成英语怎么说
  • 胡老师
    i chose to attend the intermediate accountant exam