定期存款的条件为年利6%，存期6个月以上，只要金额1000元，我们均乐意接受。
　　We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.
　　谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份，面额100000元，请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。
　　Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.
　　如存款为100元以上，我们将乐意接受。
　　We shall be glad to receive deposits of 100 yen and upward.