站在高校讲台上,她们传授知识、启迪思想,也陪伴一代代学生走向更广阔的世界。但越是在知识深处耕耘,越能体会学海无涯;越是肩负教书育人的责任,越不愿让自己的认知停留在原地。
 
从高校讲台到ISTEC博士课堂
 
  即使早已成为教授、博导与学者,她们依然希望重新回到课堂:继续追问,继续探索,在新的学科与方法中拓展研究的边界,也为教育注入新的理解与可能。
  从高校讲台到博士课堂,改变的是身份,不变的是对知识的敬畏与热爱。她们珍惜每一次学习的机会,也在用自己的选择诠释:教书育人,既引领他人求知,也以一生践行求知。
  “我非常想继续学习,也很珍惜这次攻读博士的机会。”
  01.成为博士生导师后,她依然会为每一次学习机会心动
  2002年起,许谨一直任教于天津大学外国语学院。二十余年间,她从一名青年教师成长为教授、博士生导师。
  从外国文学、女性主义文学批评,到人工智能辅助语言教学、比较文学与跨文化研究,再到中国传统文化的国际传播,她所关注的问题不断变化,学科之间的边界也在一次次探索中被打开。
  2018年至2019年,许谨赴美国密苏里大学哥伦比亚分校访学。她进入不同的学术环境,参与课程与合作研究,也将新的教学理念、研究方法和国际学术联系带回自己的教学科研实践。
  这样的经历让她更加确信,学习并不是某一阶段的任务。一个人在知识世界里走得越远,越能看见自身经验之外仍有更大的空间,也越能体会系统学习机会的难得。
  因此,当她了解到ISTEC商学院博士项目时,真正打动她的,是一个能够再次系统学习的机会,重新梳理已有积累,也拓展自己理解问题的方式。
  对许谨而言,在职攻读博士是为自己争取一段完整而珍贵的时间:暂时放下知识传授者的身份,重新坐回课堂,系统进入一个新的领域,也让已经积累多年的学术思考继续打开新的方向。
  02.让中国文化走向世界,她想跨越的不只是语言
  近年来,许谨将越来越多的目光投向中国传统文化的本土叙事与海外传播。
  从专著《楹联传韵:世界非遗在中国》,到《中华风俗历》《中国教育的觉醒》等作品的翻译实践,再到参与津派楹联文化传承与国际传播研究,她一直在思考:中国文化应当如何跨越语言与地域,真正抵达不同文化背景下的受众?
  楹联只有上下两行,却浓缩着汉语的音韵、对仗、典故与审美。将字句转换成另一种语言已经并不容易,而比语言转换更复杂的,是如何让其中承载的文化经验也被理解。
  为了寻找新的表达方式,许谨曾亲自创作多语种情景剧《联话天津卫》,邀请来自俄罗斯、喀麦隆、巴基斯坦的留学生参与演绎。外国青年、中国楹联与天津民俗在同一个场景中相遇,传统文化不再只是等待解释的文本,而成为可以共同参与和体验的故事。
  这也让文化传播中的问题变得更加具体:当一段中国故事面对不同文化背景的受众,他们会如何理解其中的意义?什么样的叙事能够跨越文化差异?文化如何从“被看见”,进一步走向“被理解”与“被记住”?
  未来,许谨希望继续关注中国文化海外传播,在跨学科视野中探索传统文化面向世界的更多可能。
  03.从人文研究到应用心理,她在ISTEC打开新的研究视野
  长期的人文研究,使许谨擅长从文本、历史与文化语境中理解问题;但研究不断深入后,她也越来越关注文本之外的部分——人的情绪如何产生,认知如何形成,不同背景的人又为什么会对同一内容作出不同反应。
  ISTEC商学院应用心理学方向博士项目所强调的管理应用与实证研究,为她提供了一套从人的认知、情绪与行为出发重新理解问题的新路径。心理测量、质性研究、社会认知等理论与方法,可以帮助她从“内容表达”进一步走向“受众理解”,更深入地观察文化传播背后的认知、情感与接受过程。
  ISTEC商学院的国际化培养背景,也延续了她对跨文化学术视野的重视。不同文化与知识体系之间的交流,可以让她重新审视习以为常的问题,并在更多元的参照中拓展自己的研究边界。
  与此同时,课堂中来自不同职业领域的同学,也意味着研究不再局限于单一学科内部。高校教师、心理学实践者、企业管理者以及不同领域的从业者,将各自面对的真实问题带入交流,使同一个议题呈现出不同的理解路径。
  除了学术研究,许谨也希望将应用心理学带回高校治理、学生培养与心理支持实践,更准确地理解组织中的人、教育中的人,以及不同成长阶段学生的真实需要。她还期待将新的跨学科认识转化为课程,让人工智能、语言、文化与人的情绪和行为在高校课堂中产生新的连接。