之前我们介绍了日语语言文学的发展是比较快的,有很多日本文学作品在市场上也是比较热门的,如村上春树的作品。那么也就会有不少考生会选择报考日语笔译方向,所以今天就让高顿教育小编带大家一起了解一下延边大学硕士考研日语笔译专业考什么科目吧。
一、初试科目
初试科目包含:101思想政治理论、213翻译硕士日语、359日语翻译基础、448汉语写作与百科知识,共四个科目。
难点:
1、翻译硕士日语
这里要注意参考书目是《高级日语》1-2,难度是有的,但是注意备考计划的制定和时间分配的合理性,就能有效备考了。
2、日语翻译基础
这一部分包括新编日译汉教程、新编日语翻译,这部分基础内容比较多,要注意零碎知识点的记忆和理解,在这一部分的备考要做足准备,尽可能地拿分。
3、汉语写作与百科知识
这一部分的知识内容是比较多的,虽然理解难度不大,但是知识跨度比较大,我们在备考时可以利用碎片时间来进行记忆、备考,并且要注意定期进行复习回顾。
 
二、复试科目
复试科目包含:日汉互译、日与写作
难点:之前我们也说到不同语言的转译是需要考虑到语义和语用差异的,而日与写作的难点也在于此,我们要在逻辑清晰的前提下,要保证语法表达的合理性。
 
三、加试科目
加试科目包含:高级日语、日本概况
难点:这里日语语言的考查有一定的难度,需要平时认真备考。而日本概况部分则需要我们备考时多积累日本国家的情况,学会从自己的角度出发去理解和分析日本国家概况。
以上信息来源于延边大学硕士考研2022招生专业目录
上面就是关于【延边大学硕士考研日语笔译专业考试科目】的全部介绍了,大家还想了解更多考研信息,可以前往高顿教育考研官网哦。