
2.考试要求: 要求考生较为准确地翻译出所给的文章,译文忠实于原文,无明显 误译、漏译; 译文通顺,用词正确,表达基本无误; 译文无明显语法错误 。英译汉篇 章为 250-350 个单词,汉译英篇章为 150-250 个汉字,各占 60 分,总分 120 分。 参考教材: 1.《新编英汉翻译教程》 (第 3 版) ,孙致礼,上海外语教育出版社,2022 年 9 月。 2.《汉英翻译教程》 ,陈宏薇、李亚丹,上海外语教育出版社,2018 年 11 月。 3. 非文学翻译理论与实践(第 2 版) ,李长栓, 中译出版社,2018 年 7 月。 |