问：我单位员工在香港某家公司进行培训，培训费付给这家公司的北京办事处，币种是人民币，但是由于北京办事处不能开具发票，所以发票由香港公司提供，香港的发票是INVOICE，币种也是人民币，请问这种做法可以吗？
答：《发票管理办法》第二十条规定，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项，应当向收款方取得发票。取得发票时，不得要求变更品名和金额。
第三十三条规定，单位和个人从中国境外取得的与纳税有关的发票或者凭证，税务机关在纳税审查时有疑义的，可以要求其提供境外公证机构或者注册会计师的确认证明，经税务机关审核认可后，方可作为记账核算的凭证。
根据上述规定，如果香港公司为贵公司提供培训，贵公司应向香港公司取得发票，并将款项支付给香港公司。贵公司取得香港公司开具的发票，税务机关在纳税审查时有疑义的，可以要求其提供境外公证机构或者注册会计师的确认证明，经税务机关审核认可后，方可作为记账核算的凭证。