上海财经大学注册会计师名师班
2015注会考试综合英语通关词汇：合并财务报表
　　2015年注册会计师考试进入预习备考期，为方便考生备考，高顿网校为各位考生准备了大量的2015注会复习资料，内容丰富完整，供考生们参考。
　　合并财务报表
　　consolidatedfinancialstatements合并财务报表
　　consolidatedBalanceSheet/ConsolidatedStatementofFinancialPosition合并资产负债表
　　consolidatedIncomeStatement合并利润表
　　consolidatedStatementofchangesinowners’equity(orshareholders’equity)合并所有者权益变动表(合并股东权益变动表)
　　consolidatedcashflowstatement合并现金流量表
　　e.g.Theconsolidatedcashflowstatementshallbepreparedbytheparentbycombiningthecashflowstatementsoftheparentanditssubsidiaries，aftereliminatingtheeffectsofintragrouptransactions，i.e.transactionsbetweentheparentanditssubsidiariesandtransactionsbetweensubsidiaries，ontheconsolidatedcashflowstatement.
　　【译】合并现金流量表应当以母公司和子公司的现金流量表为基础，在抵销母公司与子公司、子公司相互之间发生的内部交易对合并现金流量表的影响后，由母公司合并编制。
　　parentcompany母公司
　　onthebasisofcontrol以控制为基础
　　intra-grouptransactions集团内部交易
　　e.g.Theconsolidatedbalancesheetshallbepreparedbytheparentbycombiningthebalancesheetsoftheparentanditssubsidiaries,aftereliminatingtheeffectsofintra-grouptransactions,i.e.transactionsbetweentheparentanditssubsidiariesandtransactionsbetweensubsidiaries,ontheconsolidatedbalancesheet.
　　【译】合并资产负债表应当以母公司和子公司的资产负债表为基础，在抵销母公司与子公司、子公司相互之间发生的内部交易对合并资产负债表的影响后，由母公司合并编制。
　　【讲解】
　　前缀intra-意为“内，within”，与之相对的是extra-，意为“外，outside”。
　　unrealizedprofitsorlossesresultingfromintra-groupsales未实现内部销售损益
　　provisionsfordoubtfuldebts坏账准备
　　provisionsforimpairmentlossesoninvestmentsindebtsecurities债券投资的减值准备