考研是为了更好的就业,而翻译考研的英语方向又是最普遍被选择的,这也是很多同学想了解翻译硕士(英语)就业方向的原因。今天学姐就来给大家分析一下,翻译硕士就业去向~
翻译硕士学位获得者将具有广阔的就业前景,包括各级各类翻译、出版、教育机构、各领域涉外企事业单位(经贸、工商、文化、艺术、新闻、法律等)等,亦可为攻读更高层次的学科学位打下一定基础。翻译硕士通常分为笔译和口译,但是就业方向繁多,比如与翻译相关的专职议员和自由译者,可能在国企、外企、翻译公司、各大机构、国际组织从事笔译、交传、陪同口译、同传等。
翻译项目经理和技术协作人员,是比较新的就业方向,当然缺口也是相对较大的。翻译项目经理需要确认需求,确定流程,协调翻译进度,以及翻译质量的各项目的风险控制,与客户沟通,以及文件的管理,所以对翻译项目经理的要求相对较高。
同时翻译硕士毕业之后一般还会去往国家机关,比如外交学院、贸大的同学都非常青睐外交部和商务部,还有文化部,他们主要是从事外事活动,对外宣传,文献编译等等。其他的方向比如可以在国企、外企从事经贸文秘、涉外公关、商务管理、驻外商务代理。如果是文字功底比较好的笔译专业的学生,还可以去报社和出版社,比如中国日报社、新华社、中央编译出版社、五洲传播出版社,这些比较知名的报社和出版社从事编辑或者是记者。另外一个就业方向的话就是教育行业了,比如去大中专职业院校、中小学辅导机构、留学机构、翻译辅导机构当老师等等。
以上就是全部内容啦,有没有帮助到你呢?如果想要了解更多考研热点资讯,欢迎关注长春高顿考研网
学姐微信号:ccgdky
小红书ID:平平无奇的考研小百科
备考交流QQ群:221728372