大家好～青岛大学外语学院2026年硕士研究生招生考试222《翻译硕士综合》考试大纲已经公布！接下来跟着小编一起看看具体内容吧~
一、考试要求
本考试主要考查外语语言能力与综合素质，要求考生具有扎实的外语基础，具备较强的阅读理解能力和信息归纳能力、良好的语言应用能力，能够针对不同情境使用规范、标准、逻辑清晰的外语进行写作，并能灵活运用相关外语国家的政治、历史、社会、文化等背景知识。
二、考试内容
（1）阅读理解；
（2）写作。
三、试卷结构（题型分值）
1.本科目满分为100分，考试时间为180分钟。
2.题型结构
（1）阅读理解：，占总分的40%。阅读2篇汉语文章，以外语回答问题，并以外语概述文章内容（英语、法语限200词以内，德语限300词以内，日语、朝鲜语限400字以内）。
（2）写作：
写作任务一：应用文写作，占总分的20%。根据汉语信息或情境，以外语撰写1篇规范、标准的应用文，体裁包括但不限于动机信、求职信、会议通知、商务信函等。英语、法语不少于100词，德语不少于200词，日语不少于400字、朝鲜语不少于600字。
写作任务二：命题作文，占总分的40%。根据汉语要求，用外语撰写1篇作文，体裁包括但不限于议论文、记叙文。英语、德语、法语不少于350词，日语、朝鲜语不少于1000字。
注：每道大题之下针对英语考生和非英语考生分别设置题目，考生须使用各自所报考外语语种，选择相应题目作答。
四、参考书目
英语：
1.《高级英语》（第三版）:张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。
2.《现代大学英语》（第三版）:杨立民主编，外语教学与研究出版社，2021年。
3.《理解当代中国·英语读写教程》:孙有中主编，外语教学与研究出版社，2024年。
4．《美国大学英语写作（Writing Skills with Readings）》（第九版）：（美）兰甘（Langan,J.）,外语教学与研究出版社，2014年。
日语：
1.《理解当代中国日语读写教程》：周异夫主编，外语教学与研究出版社,2022年。
2.《日语写作教程/新世纪高等学校日语专业本科生系列教材》：凌蓉、（日）山岸爱美著，上海外语教育出版社，2018年。
3.《实用日语写作教程（日中对照版）》：王秀文、（日）山鹿晴美编著，外语教学与研究出版社，2004年第一版，2020年以后印次。
朝鲜语：
1.《新经典韩国语》（3-6册）：崔英兰主编，外语教学与研究出版社，2022年。
2.《理解当代中国·汉韩翻译教程》：王丹主编，外语教学与研究出版社，2024年。
3.《理解当代中国·韩国语读写教程》：王丹主编，外语教学与研究出版社，2024年。
德语：
1.《当代大学德语》（1-4册）：梁敏、聂黎曦主编，外语教学与研究出版社，2018-2020年。
2.《理解当代中国·德语读写教程》：孔德明主编，外语教学与研究出版社，2022年。
3.《德语专业写作教程》（上）：王丽萍主编，高等教育出版社，2010年。
4.《德语专业写作教程》（下）：顾牧主编，高等教育出版社，2011年。
法语：
1.《新经典法语1-6》：傅荣主编，外语教学与研究出版社，2017-2023年。
2.《法语读写教程（理解当代中国系列教材）》：郑立华主编，外语教学与研究出版社，2022年。
3.《直通法国留学教程——阅读与写作1-3》：李志清主编，高等教育出版社，2019年。
