海关总署：
　　经国务院批准，对中国科学院与欧洲核子研究中心合作利用强子对撞机进行ATu峪、CMS高能物理实验项目，在2001—2005年内进口的物资，免征进口关税及进口环节增值税，对中方合作单位承建的出口设备经有关海关审核后，列入“不需使用出口收汇核销单的监管方式”。中国科学院报送的2004年度ATLAS、CMS项目进出口物资清单(见附件)已经财政部、海关总署、国家税务总局共同审核，同意附件所列物资按照上述政策规定执行。
　　特此通知。
附件：1．2004年度ATLAS国际合作进出口部件及设备清单（略）
　　2．2004年度CMS国际合作进出口部件及设备清单（略）