本部各直属单位，各商会、协会、学会，各总公司：
　　现将国家外国专家局、外交部《关于派遣团组和人员赴国（境）外培训的暂行管理办法》（外专发[1993]314号）转发给你们，并提出以下实施办法：
　　一、外经贸部的出国（境）培训工作由外经贸部引进国外智力领导小组统一归口管理，办公室（以下简称部智引办）设在人事教育劳动司，履行国家外国专家局、外交部外专发[1993]314号文件规定的职责。本部各行政、企业、事业单位和各商会、协会、学会的人事部门（人事处、办公室、外办等）负责本单位人员的出国（境）培训工作。
　　二、各单位派遣出国（境）培训团组和人员必须严格按国家外国专家局、外交部《关于派遣团组和人员赴国（境）外培训暂行管理办法》文件规定的渠道和程序，分审批、审核、备案三类报部智引办和国家外国专家局办理。
　　三、我部各司局代表中国政府和外经贸部接受的由国际组织、外国政府、团体、企业等提供的双边、多边援助、合作及贷款项下的培训项目中提供给我部各单位的（奖学金）留学、培训、实习、进修、研修、访问学者名额以及国务院各部委提供的名额，经项目接受单位与部智引办协商后，由部智引办负责选派、报批，项目接受单位符合选派条件的人员可优先考虑。
　　四、各企业、事业单位，各商会、协会、学会直接接受的国际组织、外国机构、团体、企业提供的出国留学培训名额，选派本单位人员出国（境）培训，由本单位领导审批后报部智引办备案。如分给我部其他单位的，按第三条规定办理。
　　五、各总公司技术引进、成套项目合同项下技术培训由各公司审批后报部智引办备案。企业自费选派本单位及直属分公司职工出国（境）培训，报部智引办审批后送国家外国专家局审核。
　　六、由中方出资的跨地区、跨部门的团组和人员出国（境）培训，由我部智引办及经国家外国专家局资格认定的单位承办。需组织此类出国培训的单位可向部智引办申请，由有资格组团培训的单位严格按照国家外国专家局有关规定组织的报批。本部其他各行政、企业、事业单位和各商会、协会、学会不得自行组织跨地区、跨部门的团组和人员出国（境）培训。
　　七、本部各行政、企业、事业单位和各商会、协会、学会组团出国（境）进行经贸考察、洽谈、招商、展览（销）不得冠以“培训”、“研修”、“实习”等类似字样，出国（境）后也不得自称“培训”团组，否则将参照该《暂行管理办法》第十四条处理。
　　附件：国家外国专家局外交部印发《关于派遣团组和人员赴国（境）外培训的暂行管理办法》的通知
　　外专发[1993]314号　1993年10月20日
各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：
　　为了贯彻落实《中共中央办公厅、国务院办公厅关于严禁用公费变相出国（境）旅游的通知》的精神，现将《关于派遣团组和人员赴国（境）外培训的暂行管理办法》发给你们，请严格按照执行。
　　执行中有何问题和建议，请及时函告国家外国专家局，以便不断修改和完善。
　　附件：关于派遣团组和人员赴国（境）外培训的暂行管理方法
　　（1993年10月20日）
　　一、根据《中共中央办公厅、国务院办公厅关于严禁用公费变相出国（境）旅游的通知》（中办发[1993]16号）的精神，为进一步贯彻执行《国务院办公厅关于派遣团组和人员赴国外培训的规定》（国办发[1990]4号），特制定本暂行管理办法。
　　二、出国（境）培训，是指从国内企业、事业单位及党和国家机关，选派各类业务人员（包括技术、管理等）到国外或港、澳地区，采取多种形式（包括研修、实习）学习先进的实用技术、生产技能、科学的经营管理经验及其他业务知识。
　　三、根据国家外国专家局和外交部联合下发的《关于对派遣团组和人员赴国（境）外培训工作加强管理的通知》（外专发[1993]161号）的精神，各省、自治区、直辖市，国务院各部委、各直属机构、国务院各直属事业单位和直属公司，凡是设有引进国外智力领导小组办公室或其他引进国外智力专门机构的，均应以此机构作为本地区、本部门出国（境）培训工作的归口管理部门；没有设立引进国外智力领导小组办公室或尚未确定归口管理部门的，必须在今年11月底以前确定一个出国（境）培训工作的归口管理部门，并以公函的形式（盖省、区、市人民政府或部委印章）报国家外国专家局备案。从1994年1月1日起，凡没有确定归口管理部门的，一律不准开展此项工作。
　　四、出国（境）培训归口管理部门的职责是：
　　1、在省、自治区、直辖市人民政府或国务院部委、直属机构的领导下，按照党中央、国务院有关出国（境）培训工作的方针政策，对本地区、本部门出国（境）培训工作进行统筹规划，综合协调和统一管理，并制定有关规章制度。
　　2、按照国家有关规定，对报国家外国专家局审批、审核、备案的出国（境）培训项目认真审核把关，提出意见，并办理各项报批手续。
　　3、加强对本地区、本部门出国（境）培训工作的调查研究和监督，认真做好年度总结并于每年1月10日前将总结材料报国家外国专家局。
　　4、跟踪和推广出国（境）培训的成果，与有关部门配合共同创造充分发挥归国培训人员作用的条件。
　　五、严格控制党政机关出国（境）培训的团组和人员。少数从事宏观经济管理和有特殊工作需要的党政机关干部出国（境）培训，应本着精干的原则认真组织，严格审查，其中司（厅）级干部，不论是单独组团还是随团出国（境）培训，都必须经省、自治区、直辖市和国务院各部门的出国（境）培训归口管理部门审核同意后，报国家外国专家局审批。县处级以下干部出国（境）培训，则应报国家外国专家局审核。重要的团组由国家外国专家局按规定程序报党中央、国务院批准。在申报时，除按规定上报有关材料外，还应提供由相应出国（境）审批权限主管领导签批的文件、财务部门关于经费来源是否列入本单位预算的说明。
　　六、出国（境）培训的团组和人员必须严格按《国务院办公厅关于派遣团组和人员赴国外培训的规定》（国办发[1990]4号）及其暂行实施细则（国引办字）[1990]59号）以及（外专培发[1991]1号）文所规定的渠道和程序，分审批、审核、备案三类报送国家外国专家局办理。
　　凡属审批、审核、备案的出国（境）培训，组团单位或派出单位必须通过本地区、本部门出国（境）培训归口管理部门在《申请出国护照事项表》和《申请出国签证事项表》的“审批情况”一栏“前往未建交或有特殊要求的国家（地区）批文号”后写明国家外国专家局出具有审批、审核件号和本地区、本部门的备案件号（外专培字[199　]　号、外专培通字[199　]　号、外专培核字[199　]　号，　××省（部）培备字[199　]　号），并在“出国团组名称”一栏中写明“××培训班（团）”或“××培训人员”字样。没有填写审批、审核、备案件号的，外交部领事司和各地外办一律不予办理护照、签证。
　　各地区、各部门出国（境）培训归口管理部门，应在每月七月上旬和次年元月上旬，将《国家外国专家局出国（境）培训审批、审核情况汇总表》（见附件一）和《出国（境）培训项目备案件》（见附件二）连同统计分析说明报国家外国专家局。
　　七、除国务院各部委、各直属机构以及国务院各直属事业单位和公司，经国家外国专家局的同意，按规定的程序由出国（境）培训归口管理部门组织少量的跨地区、跨部门出国（境）培训的团组外，其他任何单位、包括各类公司、学会、协会、基金会、中心、院校、办事处等，均不得自行组织跨地区、跨部门的团组和人员出国（境）培训。
　　八、国家外国专家局将认定少量全国性事业单位和社会团体组织本系统范围的专业性出国（境）培训。各地区、各部门对事业单位、社会团体组织派遣团组和人员出国（境）培训，要严格按外专发[1993]204号文实行资格认定。
　　九、对国（境）外培训承办机构要按照国引办发（1993）13号文进行评估。出国（境）培训团组，要首先使用已评估合格的承办机构。由各单位自己开辟的渠道，必须在申报国（境）外培训项目、人员时提供详细可靠的《国（境）外培训承办机构调查表》（见附件三），经认可后，才能执行培训项目。未经认可，不准同国（境）外承办机构签署协议或合同。
　　十、必须严格执行财政部和国家外国专家局联合颁发的《关于出国实习培训人员费用开支标准和管理办法的规定》（[93]财外字第600号）。派遣和接受双方必须在合同《或协议》中写明费用支出情况。出国（境）培训团组和人员回国后，如实向本地区、本部门出国（境）培训归口管理部门及财务部门交一份经费使用情况报告。帐目要做到公开，不准中外派遣承办机构及培训人员私分或变相私分培训费用，不准用发给奖金或回扣的办法招揽培训团组。如有违反，一经发现，将追究承办单位及团组负责人的责任。
　　十一、在国（境）外培训团组出国前，各地区、各部门出国（境）培训归口管理部门将培训团的简况及在国外的日程通知我驻外有关使领馆和国家外国专家局所属中国国际人才交流协会的驻外机构，并及时通过各种方式了解培训团和承办机构在国（境）外的情况，发现问题，及时解决。
　　十二、要注意区分正当出国（境）培训和假借培训名义公费出国（境）旅游的界限。
　　对正当出国（境）培训的基本要求是：
　　1、培训有明确目的，培训内容紧密结合国家改革开放和经济建设的迫切需要，又是在国内培训难于解决的问题。
　　2、国外承办机构合格，培训计划充实，有称职的授课人员，有对口参观的单位，授课时间不少于有效培训时间的三分之一，工作日不安排游览活动。
　　3、培训人员要严格按条件选拔，要与培训专业有直接关系。
　　4、培训地点相对固定，除欧共体的国家外，限一个国家的1－3个城市内培训。
　　5、经费按国家规定收支，不以营利为目的。
　　6、按照规定渠道和程序报批出国（境）培训项目。
　　假借培训名义公费出国（境）旅游的主要表现是：
　　1、以营利为目的，组织非本单位业务范围内的跨地区、跨部门的出国（境）培训团组，参加人员与培训的专业内容无直接关系。
　　2、通过旅游渠道出国（境），回国后公费报销者。
　　3、不按隶属关系，绕过主管部门，通过非正常渠道审批，获取出国（境）培训批件；有出国审批权的单位违反中央授权范围代其他部门和单位审批，出具出国（境）培训批件，从中获利或进行权钱交易。
　　4、伪造境外邀请和接待单位函电，或借我在境外公司名义发邀请函电的出访。
　　5、培训计划中无明确的培训目的和实质培训内容，或在培训过程中没有安排实质性的培训内容，基本上为观光游览，或假造培训计划。
　　6、违反国家有关规定，超标准收费，或以给回扣、赠送免费出国名额等手段招揽培训人员。
　　7、培训团组违反规定，擅自在国外绕道或延长停留时间。
　　十三、各地方外办及其他外事部门，要积极支持各地区、各部门出国（境）培训归口管理部门的工作，共同努力，密切配合，严格把关。
　　十四、国家外国专家局和各地区、各部门出国（境）培训归口管理部门应会同有关外事部门和纪检、监察部门，对执行本暂行管理办法的情况进行检查。
　　对违反本暂行管理办法的单位和个人，将视不同情况，由出国（境）培训归口管理部门提出意见，报经有关主管部门批准做出如下处理：警告、通报批评、暂停或取消该单位组织国（境）外培训工作的资格，追究有关领导者和有关人员的责任，追回全部资助经费。
　　十五、本暂行管理办法自发布之日起执行，原有的关于出国（境）培训工作的各项管理办法和条款，凡与本暂行管理办法相抵触的，均予废止。
　　十六、本暂行管理办法由国家外国专家局负责解释。
　　附件