The correct answer is: 31 July 2014
Usually HMRC has one year from the actual submission date to conduct a compliance check.
However, as the return is late (it was due on 31 January 2013) the deadline for starting the compliance check is extended to the anniversary of the quarter day following the actual submission date, ie 31 July 2014.