Not taking into consideration inflation is not a specific shortcoming associated with cross-sectional analysis.
Cross-sectional analysis only focuses on surviving firms. It also does not take into consideration the asset size managed by the fund manager. And risk is not taken into consideration when distinguishing between low performing and high performing managers.