A replacement for a broken window is a repair, so it is revenue expenditure. Repainting the restaurant is a repair and renewal expense so it would be likely to be treated as revenue expenditure. Cleaning of the kitchen floors is a maintenance cost and therefore is revenue expenditure. An illuminated sign advertising the business name is capital expenditure.
